1 00:00:08,734 --> 00:00:09,833 СИНАЛОА, СЕВЕР МЕКСИКО 2 00:00:25,434 --> 00:00:27,466 Мы уверены, что Касильяс там? 3 00:00:27,600 --> 00:00:30,367 -Там большая нагрузка. -Сержант Муралес. 4 00:00:30,501 --> 00:00:32,801 - Ваши люди готовы? -Да, они. 5 00:00:33,000 --> 00:00:36,267 -Я хочу, чтобы Касильяс был жив, понял? -Понял, сэр. 6 00:00:57,366 --> 00:01:01,533 Группа первая слева, вторая группа справа. 7 00:01:02,701 --> 00:01:04,167 Получите дверь! 8 00:01:06,566 --> 00:01:08,066 Пойдем! 9 00:01:08,299 --> 00:01:10,000 Остановитесь прямо здесь. 10 00:01:17,534 --> 00:01:20,033 Бросай оружие, Я сказал, брось! 11 00:01:20,167 --> 00:01:23,667 В последний раз брось! На полу! 12 00:01:44,634 --> 00:01:47,600 Проверьте каждую из этих комнат! Ну давай же! 13 00:02:12,400 --> 00:02:15,600 К счастью, нас вовремя предупредили. они бы нас поймали. 14 00:02:15,766 --> 00:02:20,067 Со всеми деньгами, которые мы им даем это меньшее, что они могли сделать. 15 00:02:20,300 --> 00:02:23,032 Деньги - это то, что мы оставили в том доме. 16 00:02:23,501 --> 00:02:26,300 Деньги и товары, почти 200 килограммов, Аурелио. 17 00:02:26,467 --> 00:02:28,266 Сверните коротким путем до ранчо. 18 00:02:37,700 --> 00:02:38,901 Что случилось? 19 00:02:39,032 --> 00:02:42,600 Ранчо охраняется, но мы его не нашли. 20 00:02:42,734 --> 00:02:44,501 Теряться. 21 00:02:50,000 --> 00:02:54,600 Ты был прав, Лучано, Касильяс был здесь. 22 00:02:54,734 --> 00:02:58,000 Он знает, что мы ближе к нему, чем когда-либо. 23 00:02:58,133 --> 00:03:01,766 Эта картина меняет правила игры. 24 00:03:04,133 --> 00:03:07,967 Это не могло произойти просто так. Должно быть, кто-то дал свисток. 25 00:03:08,099 --> 00:03:10,366 Кто, черт возьми, кто это был? 26 00:03:10,501 --> 00:03:12,234 Босс. 27 00:03:16,199 --> 00:03:19,600 -Это подтверждает наши подозрения. -Телевизионная актриса. 28 00:03:30,300 --> 00:03:34,800 Я хочу, чтобы у тебя было два агента вслед за актрисой Люсией Салас. 29 00:03:35,000 --> 00:03:37,400 Я уверен, она приведет нас к Касильясу. 30 00:03:37,533 --> 00:03:42,633 И слушай... никому не говори. У нас есть тайное прикрытие. 31 00:03:57,501 --> 00:04:01,433 Вы будете отвечать за помещение. Я хочу запечатать его полностью 32 00:04:01,567 --> 00:04:05,234 и искать везде, пока вы найдете улики против Касильяса. 33 00:04:05,366 --> 00:04:06,467 Да, сэр. 34 00:04:06,600 --> 00:04:09,800 Он будет чувствовать себя в ловушке с его фотографией в газетах, 35 00:04:10,133 --> 00:04:13,400 Я уверен, что мы его достанем, охота началась... 36 00:04:13,533 --> 00:04:16,533 То есть война началась! 37 00:04:35,399 --> 00:04:36,533 Виктор... 38 00:04:36,666 --> 00:04:39,334 Соберите всех и скажите им, чтобы они подыгрывали. 39 00:04:39,466 --> 00:04:42,367 Ты знаешь, что чувствует Симена. об этих вещах. 40 00:04:42,500 --> 00:04:45,100 Хорошо, поехали, люди. 41 00:04:47,132 --> 00:04:48,800 Мои дорогие! 42 00:04:49,000 --> 00:04:52,500 Моя красивая девочка... Я так скучал по тебе. 43 00:04:52,634 --> 00:04:54,100 Привет, дорогая. 44 00:04:56,100 --> 00:04:59,033 -Как вы? -Хорошо, Рутила тебя ждала. 45 00:04:59,166 --> 00:05:02,968 Она хочет, чтобы ты отвез ее в город купить что-нибудь для поездки. 46 00:05:03,100 --> 00:05:07,600 Прости, дорогая, я не могу. У папы есть дела. 47 00:05:07,766 --> 00:05:10,701 Но иди с Кармоной, и дайте мне знать, как это было. 48 00:05:11,266 --> 00:05:12,567 Будь осторожен. 49 00:05:14,367 --> 00:05:15,466 Я пойду внутрь. 50 00:05:15,600 --> 00:05:17,466 Ты в порядке? 51 00:05:17,600 --> 00:05:20,567 -Как дела? Ты в порядке? -Почему? 52 00:05:20,701 --> 00:05:23,067 Я знаю тебя очень хорошо. 53 00:05:23,199 --> 00:05:26,934 Ничего не случилось, дорогая. 54 00:05:27,067 --> 00:05:30,901 -Ну что-то случилось. -Что? 55 00:05:31,033 --> 00:05:34,334 Что случилось... что ты любовь всей моей жизни. 56 00:05:34,466 --> 00:05:39,399 Вы оба, Я так тебя люблю. 57 00:05:41,500 --> 00:05:45,199 Так красиво. Ну, я пойду. 58 00:05:47,766 --> 00:05:49,634 МЕХИКО 59 00:05:49,766 --> 00:05:51,466 Я с хирургом. 60 00:05:51,600 --> 00:05:54,100 Я думаю, это безумие 61 00:05:54,233 --> 00:05:57,800 моему брату придется переделать свое лицо, должен быть другой путь! 62 00:05:58,000 --> 00:05:59,367 Я так не думаю, 63 00:05:59,500 --> 00:06:02,399 ты знаешь, что это значит что мое лицо повсюду? 64 00:06:02,533 --> 00:06:04,500 Меня разоблачили, братан. 65 00:06:04,634 --> 00:06:08,100 Я, моя жена, мои дети... Это единственный путь, Виктор. 66 00:06:08,233 --> 00:06:10,033 ОК, да... 67 00:06:10,166 --> 00:06:13,567 Али спрашивает, какое лицо ты хочешь? 68 00:06:13,701 --> 00:06:17,666 Я хочу свое лицо, но поскольку это невозможно... 69 00:06:17,800 --> 00:06:21,100 Я хочу вот это, смотри, номер семь. 70 00:06:21,233 --> 00:06:23,132 Он сказал номер семь. 71 00:06:26,434 --> 00:06:29,100 Выделяться - это худшее в этом бизнесе. 72 00:06:29,266 --> 00:06:33,367 Как и Пабло Эскобар, он так популярен. он не знает, где спрятаться. 73 00:06:35,434 --> 00:06:36,500 Доктор... 74 00:06:36,634 --> 00:06:42,199 Это аванс так что вы знаете, как сильно мы заботимся об этом. 75 00:06:46,334 --> 00:06:47,600 Я должен ответить. 76 00:06:51,701 --> 00:06:53,334 Как дела, Варгас? 77 00:06:53,466 --> 00:06:57,033 Ты был прав, Марко, эта актриса чем-то увлечена. 78 00:06:57,166 --> 00:06:59,533 Она родственница Роблесов. 79 00:06:59,666 --> 00:07:04,666 Это так называемая Эль Тристе. один из домовладельцев Исидро Роблеса. 80 00:07:04,800 --> 00:07:07,968 Хорошо, я пойду прямо сейчас. 81 00:07:08,100 --> 00:07:10,300 Поторопись, Марко. 82 00:07:10,434 --> 00:07:15,132 Если ее ищут киллеры, у них уже должен быть план. 83 00:07:15,334 --> 00:07:16,800 Хорошо, я приду. 84 00:07:21,067 --> 00:07:25,600 Дорогая, мне очень жаль, но мне снова придется тебя бросить. 85 00:07:25,733 --> 00:07:27,934 Вы не против перенести расписание? выходные? 86 00:07:28,067 --> 00:07:29,067 Пожалуйста. 87 00:07:29,199 --> 00:07:30,666 Спасибо. 88 00:07:33,166 --> 00:07:34,533 Будете ли вы осторожны? 89 00:07:34,666 --> 00:07:36,132 Конечно, я это сделаю. 90 00:07:36,266 --> 00:07:38,567 Ты лучший. 91 00:07:43,533 --> 00:07:44,733 Будьте в безопасности! 92 00:07:48,166 --> 00:07:51,600 СИНАЛОА, СЕВЕР МЕКСИКО 93 00:07:58,000 --> 00:08:02,067 Тебе не кажется, что тебе следует бросить пить? тебе предстоит операция, Аурелио? 94 00:08:02,199 --> 00:08:04,968 Это будет на моем лице, а не на внутренностях, Виктор. 95 00:08:05,100 --> 00:08:07,067 -Ты такой упрямый. -Хочешь немного? 96 00:08:07,634 --> 00:08:10,000 Нет. Что случилось? 97 00:08:14,266 --> 00:08:16,000 -Пабло Эскобар. -Давайте посмотрим. 98 00:08:18,500 --> 00:08:19,600 Как дела, приятель? 99 00:08:19,733 --> 00:08:23,500 Послушай, Аурелио, У меня мало времени. 100 00:08:23,634 --> 00:08:27,334 Товар прибывает в Мексику сегодня. 101 00:08:27,466 --> 00:08:31,800 Да, я слышал, но почему через ДФ? если Лазаро Карденас в большей безопасности? 102 00:08:32,000 --> 00:08:33,734 В это время Аурелио, 103 00:08:34,167 --> 00:08:36,801 мы делаем то, что можем, а не то, что нам хотелось бы. 104 00:08:37,000 --> 00:08:40,600 Слушай внимательно, помимо оговоренной суммы, 105 00:08:40,734 --> 00:08:45,600 Я отправил тебе две дополнительные тонны так как я должен попросить тебя об особой услуге. 106 00:08:45,734 --> 00:08:48,433 За две тонны это чертовская услуга, не так ли? 107 00:08:50,333 --> 00:08:54,600 Аурелио, мне нужно, чтобы ты сделал все, что тебе нужно сделать 108 00:08:54,734 --> 00:08:59,900 чтобы я мог забрать отсюда свою семью и в безопасное место в Мексике. 109 00:09:00,100 --> 00:09:02,600 Думаешь, ты сможешь мне в этом помочь? 110 00:09:02,734 --> 00:09:07,433 Конечно, приятель, но скажи мне, у тебя проблемы? 111 00:09:07,567 --> 00:09:10,433 Ситуация здесь действительно некрасиво, Аурелио. 112 00:09:10,701 --> 00:09:14,600 Люди национального правительства поймать меня в ловушку, 113 00:09:14,767 --> 00:09:17,967 Я придурок, и мне нужно это исправить сейчас. 114 00:09:18,100 --> 00:09:23,067 Так что, пожалуйста, поторопитесь с доставкой, и я позвоню тебе, как только смогу. 115 00:09:28,333 --> 00:09:29,533 Он не глупый... 116 00:09:29,701 --> 00:09:33,433 Они гонятся за ним, поэтому он всегда вешает трубку через три минуты. 117 00:09:34,100 --> 00:09:38,234 И мы не можем дождаться его быть законченным наконец. 118 00:09:39,333 --> 00:09:43,299 Он отправляет шесть дополнительных тонн если мы вывезем его семью из Колумбии. 119 00:09:43,433 --> 00:09:46,200 -Шесть тонн? - Вот что он сказал. 120 00:09:46,333 --> 00:09:49,000 Он, должно быть, действительно облажался просить об этой услуге. 121 00:09:49,133 --> 00:09:54,067 -Так ты ему помогаешь? -Что вы думаете? 122 00:09:54,200 --> 00:09:58,900 Этот идиот падает, и когда это произойдет... 123 00:09:59,033 --> 00:10:00,299 никто не остановит меня, 124 00:10:00,466 --> 00:10:06,033 а потом военные и гринго узнает, кто такой Аурелио Касильяс. 125 00:10:07,299 --> 00:10:08,433 Пойдем! 126 00:10:12,801 --> 00:10:17,000 МЕХИКО 127 00:10:19,567 --> 00:10:22,333 Президент хочет Аурелио Касильяс жив. 128 00:10:22,466 --> 00:10:25,366 Его пока не удалось найти. 129 00:10:25,500 --> 00:10:28,033 Я хочу, чтобы ты нашел его прямо сейчас. 130 00:10:28,167 --> 00:10:32,267 Это представляет собой проблему национальной безопасности. 131 00:10:32,399 --> 00:10:35,133 Это было поручено Сам президент. 132 00:10:35,267 --> 00:10:39,801 Правительство США хочет, чтобы Касильяс был жив. 133 00:10:55,634 --> 00:11:00,533 Нет, приятель... Сделай глоток... не бойся. 134 00:11:00,701 --> 00:11:05,634 Посмотрите на оружие, свои глаза и свою руку в целом и держи его крепче! 135 00:11:05,767 --> 00:11:08,333 Давай еще раз. 136 00:11:16,000 --> 00:11:19,299 Видеть? Вот как ты стреляешь, своими глазами и яйцами! 137 00:11:19,433 --> 00:11:21,267 Очень хорошо, приятель. Виктор! 138 00:11:21,399 --> 00:11:25,433 -Что? -Дай мне мяч. 139 00:11:25,567 --> 00:11:29,299 Иди, Муньеко, иди сюда, мальчик. 140 00:11:30,734 --> 00:11:33,133 Теперь пристрели Муньеко, хорошо? 141 00:11:34,067 --> 00:11:38,267 -Это похоже на собаку Рутилы. -Я знаю, что это Рутила, я ей подарил. 142 00:11:38,433 --> 00:11:41,767 Я принесу ей еще один, давай, стреляй! 143 00:11:44,734 --> 00:11:46,801 -Да ладно, не будь слабаком! -Я не могу. 144 00:11:47,634 --> 00:11:49,567 Дай мне это. 145 00:11:51,567 --> 00:11:54,234 Вот как ты это делаешь. 146 00:11:54,366 --> 00:11:57,634 Вместо вашей цели, вам следует поработать над этим. 147 00:11:57,767 --> 00:12:01,399 Скажи маме, что мы вернемся через два дня, и подготовиться. 148 00:12:01,567 --> 00:12:05,801 Пойдём... Пойдём, сынок. 149 00:12:06,801 --> 00:12:08,734 - Дай мне это. -Нет, я сохраню. 150 00:12:09,067 --> 00:12:11,033 - Дай мне это, придурок! -Да. 151 00:12:11,200 --> 00:12:12,366 Перестаньте ныть. 152 00:12:19,234 --> 00:12:23,200 -Беги, Виктор, беги. -Беги, Аурелио, беги. 153 00:12:34,267 --> 00:12:36,767 Здесь тяжело, правда, пилот? 154 00:12:37,466 --> 00:12:41,167 Да, сэр, мы на высоте 17 тысяч футов. 155 00:12:41,299 --> 00:12:45,967 -Тебе приснился кошмар. -Нет, мне приснился классный сон. 156 00:12:46,100 --> 00:12:48,667 Это кошмар, когда ты просыпаешься. 157 00:12:50,366 --> 00:12:53,801 Эй, когда мы доберемся туда поехать в аэропорт за товаром, 158 00:12:54,767 --> 00:12:59,234 и раздать все деньги, Я буду ждать тебя в квартире Люсии. 159 00:12:59,366 --> 00:13:02,333 -Ты видишься с Люсией? -Да. 160 00:13:02,466 --> 00:13:06,133 Завтра у тебя операция, сейчас дела обстоят не очень хорошо. 161 00:13:06,267 --> 00:13:10,234 Вы просто беспокоитесь о получении товара Пабло Эскобар послал нас, 162 00:13:10,366 --> 00:13:15,167 и быстро, я услышал, что Роблес хотят иметь дело с колумбийцами. 163 00:13:17,667 --> 00:13:20,667 МЕХИКО 164 00:13:44,801 --> 00:13:48,967 -Г-н. Милтон Хименес? -Действительно. 165 00:13:49,100 --> 00:13:52,466 Г-н Исидро и его сестра г-жа Моника ждут тебя. 166 00:13:52,600 --> 00:13:54,399 Сюда. 167 00:14:06,767 --> 00:14:09,667 Ну, если серьезно говорить сейчас, 168 00:14:09,801 --> 00:14:13,234 Пабло Эскобар действительно жадный, 169 00:14:13,634 --> 00:14:17,433 он сохранил все товары из последних месяцев. 170 00:14:19,133 --> 00:14:23,333 Но ходят слухи, он огорожен. 171 00:14:23,466 --> 00:14:27,366 Я имею в виду, он будет кусать пыль... 172 00:14:27,500 --> 00:14:30,200 Он едет на кладбище. 173 00:14:30,333 --> 00:14:33,466 И я и моя организация займет его место. 174 00:14:33,600 --> 00:14:38,100 Вот почему я здесь, поговорить с тобой о делах. 175 00:14:39,734 --> 00:14:41,267 Быть партнерами. 176 00:14:41,399 --> 00:14:44,133 Но при одном условии... 177 00:14:44,701 --> 00:14:47,466 Что это такое? 178 00:14:48,299 --> 00:14:50,333 Скажи им. 179 00:14:50,466 --> 00:14:55,366 Покинуть Аурелио Касильяса вне рынка. 180 00:14:57,801 --> 00:15:03,433 нам удастся достать тебя такое же количество кокаина 181 00:15:03,567 --> 00:15:06,399 Господин Эскобар пообещал предоставить. 182 00:15:06,533 --> 00:15:11,200 Двести пятьдесят тонн, да? 183 00:15:11,333 --> 00:15:17,167 Двести пятьдесят? Ты сумасшедший? Это очень много! 184 00:15:17,299 --> 00:15:22,801 Эскобар всегда был довольно чрезмерный и обильный. 185 00:15:24,801 --> 00:15:27,366 Извините, мне нужно поговорить с братом. 186 00:15:27,500 --> 00:15:29,433 Конечно, милый, давай. 187 00:15:34,500 --> 00:15:36,500 -Ваше здоровье. -Ваше здоровье. 188 00:15:41,433 --> 00:15:44,634 Я разговаривал с Интеллектуальными службами, министр внутренних дел 189 00:15:44,801 --> 00:15:47,366 хочет, чтобы Аурелио Касильяс был жив. 190 00:15:47,500 --> 00:15:52,200 -Прямое указание президента. -Меня не волнует, чего хочет президент. 191 00:15:52,333 --> 00:15:54,399 Эль Тристе там. 192 00:15:54,567 --> 00:15:58,000 Мы не можем сражаться кто нас защищает, Моника. 193 00:15:58,133 --> 00:16:03,100 Что нас защищает, и всегда защищало, это миллионы, которые мы платим в качестве взятки. 194 00:16:04,634 --> 00:16:05,667 Аурелио должен умереть 195 00:16:06,000 --> 00:16:09,267 сейчас, больше, чем когда-либо. Мы поговорим с колумбийцами. 196 00:16:23,466 --> 00:16:25,567 Ты мне так нравишься, Аурелио. 197 00:16:27,100 --> 00:16:29,167 Я тебя люблю. 198 00:16:29,366 --> 00:16:34,667 Я люблю тебя, как никогда раньше и как будто я никогда больше не полюблю. 199 00:16:42,167 --> 00:16:47,466 Поэтому мне все равно, что говорит любое правительство Голова Аурелио Касильяса принадлежит мне. 200 00:18:53,634 --> 00:18:55,233 Как дела? 201 00:18:55,366 --> 00:18:57,500 Да, мы здесь. 202 00:18:57,634 --> 00:19:02,467 Просто иди вперед и позвоните, если мы вам понадобимся. Увидимся. 203 00:19:02,601 --> 00:19:05,500 Я вижу Адоналес. 204 00:19:05,634 --> 00:19:11,267 Будь осторожен с этой девчонкой Аурелио. Я волнуюсь каждый раз, когда ты идешь к ней. 205 00:19:11,400 --> 00:19:15,200 Не волнуйся, Виктор, Люсия никогда бы меня не предала. 206 00:19:16,133 --> 00:19:20,133 У каждого из них есть цена, ты знаешь это лучше, чем кто-либо. 207 00:19:20,267 --> 00:19:22,567 Да, но никто не платит лучше меня. 208 00:19:26,400 --> 00:19:30,666 Одна вещь... я знаю, ты ненавидишь беспокоиться, когда ты с женщиной, 209 00:19:30,800 --> 00:19:34,200 но, пожалуйста, не выключай ты, черт возьми, телефон, ясно? 210 00:19:34,334 --> 00:19:36,534 О нет, я занят. 211 00:19:37,299 --> 00:19:42,366 -Что мне сказать секретарю? -Что ты не смог остановить операцию. 212 00:19:42,500 --> 00:19:47,200 Вы увидите они не будут из-за этого суетиться, братан. 213 00:19:47,767 --> 00:19:51,968 Когда находят тело Аурелио Касильяса они были бы самыми счастливыми 214 00:19:52,099 --> 00:19:54,634 потому что они смогут обвинить нас. 215 00:19:54,767 --> 00:19:57,299 Привет? 216 00:19:57,433 --> 00:19:59,634 Да. 217 00:19:59,767 --> 00:20:02,099 Хорошо, пока. 218 00:20:05,067 --> 00:20:08,534 Актриса не лгала. Аурелио пришел к ней. 219 00:20:29,666 --> 00:20:32,467 Сколько месяцев мы этого ждали? 220 00:20:32,601 --> 00:20:34,433 На этот раз он не должен сбежать. 221 00:20:37,366 --> 00:20:40,800 Столько раз я слышал Картахену скажи то же самое, 222 00:20:41,000 --> 00:20:43,099 но он никогда не мог получить его. 223 00:20:50,500 --> 00:20:52,534 -Может, попросим резервные копии? -Нет. 224 00:20:52,666 --> 00:20:56,467 Нет, кто-нибудь предупредит его, чтобы он бежал. 225 00:20:56,601 --> 00:20:59,567 Никто не должен знать. 226 00:20:59,701 --> 00:21:03,567 Они хотят его смерти для маршрутов, которые он взял от них. 227 00:21:03,701 --> 00:21:05,733 Правительство хочет его смерти. 228 00:21:06,467 --> 00:21:10,334 Не я. Я хочу, чтобы его заперли. 229 00:21:10,467 --> 00:21:14,366 Я хочу видеть его уменьшенным, тонет в тюрьме, как и должно быть. 230 00:21:15,099 --> 00:21:17,534 -Давайте подождем, пока он выйдет. -ХОРОШО. 231 00:21:26,133 --> 00:21:27,534 -Вы не можете войти. -Почему? 232 00:22:36,733 --> 00:22:39,067 Мистер Гуадалупе, мы в деле. 233 00:22:46,166 --> 00:22:47,334 Поверьте мне, сэр, 234 00:22:47,534 --> 00:22:50,467 мне больше всего интересно в сохранении жизни Касильяса. 235 00:22:50,634 --> 00:22:52,666 Тогда вызовите резервную копию. 236 00:22:52,800 --> 00:22:56,000 Нет, сэр, мы этого не делали, у нас нет времени. 237 00:22:56,567 --> 00:22:58,366 Не рискуй собой, Мехия. 238 00:22:58,500 --> 00:23:00,901 Я отправляю резервные копии прямо сейчас. 239 00:23:01,032 --> 00:23:04,233 Пабло Эскобар имеет дело с Аурелио Касильясом. 240 00:23:04,366 --> 00:23:09,968 DEA оказывает на нас давление, даже если они не выше нас. 241 00:23:10,099 --> 00:23:14,733 При всем уважении, Роблес здесь пытаюсь убить Аурелио Касильяса. 242 00:23:15,133 --> 00:23:17,767 Вы знаете, что правительство поддерживая его. 243 00:23:18,133 --> 00:23:20,400 Обе стороны хотят его смерти. 244 00:23:20,534 --> 00:23:24,666 Но если я смогу что-то сделать, чтобы заполучить его, Я буду, сэр. Прошу прощения. 245 00:23:27,634 --> 00:23:30,366 Мы можем не выжить, Варгас. 246 00:23:30,500 --> 00:23:34,166 Но если я захочу попробовать, потому что я хочу Аурелио Касильяса 247 00:23:34,299 --> 00:23:36,366 платить в тюрьме из-за смерти моего отца. 248 00:23:36,500 --> 00:23:40,067 И я хочу, чтобы это была американская тюрьма, без каких-либо привилегий. 249 00:23:40,200 --> 00:23:42,534 -Ты дома? -Конечно. 250 00:24:02,233 --> 00:24:04,467 СИНАЛОА, СЕВЕР МЕКСИКО 251 00:24:07,733 --> 00:24:10,233 -Ты их прикрыл, да? -Да, мадам. 252 00:24:11,267 --> 00:24:14,299 Моя бабушка говорила, что они скисло бы. 253 00:24:15,733 --> 00:24:19,400 -Я звал его, но его там не было. -Ой, как вкусно пахнет! 254 00:24:19,534 --> 00:24:24,166 -Аурелио и Виктор вернулись? -У ваших сыновей были дела в ДФ. 255 00:24:24,634 --> 00:24:26,366 Нам сказали готовиться. 256 00:24:26,534 --> 00:24:28,701 -Мы почти готовы, да? -Да. 257 00:24:29,400 --> 00:24:32,666 я просто не могу найти Крестильный медальон Рутилы. 258 00:24:32,800 --> 00:24:36,666 -И я не могу найти свою собаку. -Муньеко? 259 00:24:36,800 --> 00:24:40,634 Возможно, он ушел играть в поле. 260 00:24:40,767 --> 00:24:43,666 Или он спрятался, чтобы этого не произошло придется пойти с тобой. 261 00:24:43,800 --> 00:24:45,334 Эриберто. 262 00:24:46,534 --> 00:24:49,400 Я ненавижу это здесь, он настолько велик, что ты теряешь все. 263 00:24:49,534 --> 00:24:52,133 Я не знаю, почему тебе это нравится. 264 00:24:52,299 --> 00:24:56,968 Медальон может находиться в комод синей комнаты. 265 00:24:57,099 --> 00:24:59,166 -Я этого не видел. -Рутила, приди. 266 00:24:59,299 --> 00:25:02,067 Я хочу дать тебе кое-что для вашего путешествия. 267 00:25:03,233 --> 00:25:07,433 Они техокотес думай обо мне, когда ешь их. 268 00:25:08,400 --> 00:25:11,099 -Спасибо, бабушка. -Положи их в сумку. 269 00:25:13,701 --> 00:25:18,666 Пойдем с нами, Ты так нужен Аурелио и Виктору. 270 00:25:18,800 --> 00:25:21,233 И ты не можешь жить без своих сыновей. 271 00:25:21,366 --> 00:25:23,433 Давай, бабушка, пойдём с нами. 272 00:25:23,567 --> 00:25:26,567 Эриберто, мой мальчик. 273 00:25:28,601 --> 00:25:32,000 С твоей бабушкой все будет в порядке. 274 00:25:32,133 --> 00:25:37,634 Нет, забираю меня с родины в этот момент было бы как... 275 00:25:37,767 --> 00:25:40,968 убивая меня заживо, мне здесь хорошо. 276 00:25:41,099 --> 00:25:45,133 Это тоже моя родина, но ты знать, когда Аурелио придет в голову идея... 277 00:25:45,267 --> 00:25:48,534 Он говорит, что мы здесь не в безопасности. 278 00:26:26,701 --> 00:26:29,334 Он закрывает видимость, пойдем. 279 00:26:54,500 --> 00:26:58,433 -Когда ты вернешься? -Очень скоро. 280 00:27:17,800 --> 00:27:19,567 Он только что ушел. 281 00:27:37,400 --> 00:27:41,500 Аурелио, ты идиот... Почему ты выключаешь свой телефон? 282 00:28:05,366 --> 00:28:08,067 Это не то, о чем ты думаешь, Аурелио. 283 00:28:08,200 --> 00:28:11,534 Сколько я стою, Люсия? 284 00:28:11,666 --> 00:28:13,800 Сколько? 285 00:28:16,200 --> 00:28:19,433 Ничего, клянусь, ничего. 286 00:28:19,567 --> 00:28:24,968 Я сделал это, потому что они мне угрожали. Они сказали мне, что если я им не помогу, 287 00:28:25,099 --> 00:28:26,500 они бы убили меня. 288 00:28:28,601 --> 00:28:31,334 И не только я, но также моя мама и мои братья и сестры. 289 00:28:31,467 --> 00:28:35,166 Поверь мне, Аурелио, пожалуйста, Я клянусь. 290 00:28:35,299 --> 00:28:37,467 Знаешь, что самое страшное? 291 00:28:37,601 --> 00:28:40,267 Заставить тебя поверить, что ты хорошая актриса. 292 00:28:40,400 --> 00:28:45,032 Потому что ты отстой, милый, Я не верю ни единому слову. 293 00:28:46,267 --> 00:28:50,901 Аурелио, пожалуйста, прости меня, Клянусь, они мне угрожали. 294 00:28:51,032 --> 00:28:53,701 Аурелио, пожалуйста, прости меня. 295 00:28:57,800 --> 00:29:03,267 Ты знаешь мою маму и мои братья и сестры зависят от меня. 296 00:29:03,400 --> 00:29:08,166 Я умоляю тебя, Аурелио, Я умоляю тебя. 297 00:29:12,267 --> 00:29:16,433 Я знаю, дорогая, и я тоже знаю, что ты предал меня. 298 00:29:16,567 --> 00:29:19,366 Вот почему я пришел попрощаться. 299 00:29:19,500 --> 00:29:24,467 -Ты пришел убить меня, Аурелио? -Нет, детка, я бы никогда. 300 00:29:27,400 --> 00:29:30,733 За всю мою любовь к тебе. 301 00:29:33,133 --> 00:29:35,433 У меня нет сигнала. 302 00:29:36,233 --> 00:29:38,334 Пойдем в дом этой цыпочки. 303 00:29:39,000 --> 00:29:40,334 Наступите на это. 304 00:30:20,500 --> 00:30:21,567 Прикрой меня. 305 00:30:41,634 --> 00:30:45,299 -Виктор, меня нашли. -Что вы говорите? 306 00:30:45,634 --> 00:30:47,634 Люсия меня продала. 307 00:30:48,067 --> 00:30:50,032 Блин, Аурелио, я уже еду. 308 00:30:50,166 --> 00:30:52,534 Пропусти красный свет, давай. 309 00:30:55,299 --> 00:30:56,733 Босс, босс! 310 00:30:58,299 --> 00:31:00,099 Мы окружены. 311 00:31:06,701 --> 00:31:08,467 Должен быть другой выход. 312 00:31:10,666 --> 00:31:12,267 Мы рождены, чтобы умереть, верно? 313 00:31:12,400 --> 00:31:13,933 - Дай мне это. -Да, босс. 314 00:31:14,067 --> 00:31:16,467 -Пойдем! -Пойдем. 315 00:31:55,500 --> 00:31:57,534 Легко, чувак. 316 00:31:59,334 --> 00:32:00,467 Не принимайте близко к сердцу. 317 00:32:03,200 --> 00:32:04,299 Не двигайся! 318 00:32:53,601 --> 00:32:54,800 Я говорил тебе! 319 00:32:55,000 --> 00:32:58,500 Роблы показали свое настоящее лицо и позволил им добраться до нас. 320 00:32:58,634 --> 00:33:00,299 Жизнь такая, Виктор... 321 00:33:00,433 --> 00:33:02,334 Когда твой номер закончится все готово 322 00:33:02,634 --> 00:33:04,601 а когда это не так, это не так. 323 00:33:04,733 --> 00:33:07,099 Ну, хватит покупать билеты, ладно? 324 00:33:07,601 --> 00:33:08,800 Вы бы? 325 00:33:10,334 --> 00:33:11,601 МЕХИКО 326 00:33:17,299 --> 00:33:19,901 -Он сбежал. -Как он сбежал? 327 00:33:20,032 --> 00:33:22,733 -Сколько человек вы отправили? -Много! 328 00:33:24,233 --> 00:33:26,000 У него больше жизней, чем у кошки. 329 00:33:26,133 --> 00:33:29,601 - Кончай глупые оправдания. -Он был спасен чудом. 330 00:33:29,733 --> 00:33:33,233 Но его маленькая подружка, актриса мыльной оперы - нет. 331 00:33:35,433 --> 00:33:39,200 Если мы не убьем Аурелио, мы сорвем нашу сделку с колумбийцами. 332 00:33:39,334 --> 00:33:43,334 Понятно, что если ты хочешь, чтобы все было правильно вы должны сделать их сами. 333 00:33:43,467 --> 00:33:49,067 Это самая умная вещь ты сказала через много лет, Гваделупа. 334 00:33:50,666 --> 00:33:52,800 Тебе нужно пойти за Аурелио Касильясом. 335 00:33:54,701 --> 00:33:57,733 Да. 336 00:34:00,233 --> 00:34:02,733 СИНАЛОА, СЕВЕР МЕКСИКО 337 00:34:21,534 --> 00:34:23,601 -Первая зона безопасна? -Да, босс. 338 00:34:25,233 --> 00:34:27,132 -Привет! -Как дела, босс? 339 00:34:27,300 --> 00:34:31,333 Хосе, давай посмотрим это вместе с Роблесом. они действительно сумасшедшие в последнее время. 340 00:34:31,467 --> 00:34:34,199 Они всегда были, босс. 341 00:34:34,333 --> 00:34:37,233 И поскольку мы взяли маршрут Тихуаны... тем более. 342 00:34:37,733 --> 00:34:41,367 Готовьте самолеты, моя жена и дети уедут раньше. 343 00:34:41,534 --> 00:34:43,733 На стрельбе, Я видел одного из наших людей 344 00:34:44,367 --> 00:34:46,067 которого я никогда раньше не видел. 345 00:34:46,467 --> 00:34:48,434 Вы наняли кого-то нового? 346 00:34:48,567 --> 00:34:51,567 Нет, новых сотрудников нет, просто обычные. 347 00:34:51,701 --> 00:34:54,601 Тот, кого я никогда раньше не видел, спас мне жизнь. 348 00:34:56,800 --> 00:34:58,634 МЕХИКО 349 00:35:04,634 --> 00:35:06,900 Как прошла операция? 350 00:35:07,032 --> 00:35:11,400 Плохо... он сбежал, мы не смогли его поймать. 351 00:35:13,601 --> 00:35:17,400 Послушай, дорогая, почему бы тебе не прими душ, пойдем ужинать 352 00:35:17,534 --> 00:35:21,501 и ты можешь рассказать мне о своей одержимости что касается Аурелио Касильяса, мы поговорим... 353 00:35:21,766 --> 00:35:24,233 Я бы с радостью, дорогая, но не могу. 354 00:35:24,400 --> 00:35:27,000 мне пора идти министру обороны 355 00:35:27,199 --> 00:35:30,333 на срочную встречу, спасибо. 356 00:35:31,233 --> 00:35:33,766 Когда-нибудь ты поверишь мне, не так ли? 357 00:35:44,266 --> 00:35:45,934 Ты уверена, Гваделупа? 358 00:35:46,067 --> 00:35:49,166 Вы уверены, что получите Касильяс на своей территории? 359 00:35:49,333 --> 00:35:51,067 Он не уйдет оттуда. 360 00:35:53,300 --> 00:35:56,166 Мы идем на ранчо или мы забываем об этом. 361 00:35:58,400 --> 00:35:59,400 Как дела? 362 00:36:00,766 --> 00:36:02,032 Да. 363 00:36:03,601 --> 00:36:04,701 ХОРОШО. 364 00:36:05,400 --> 00:36:09,199 Самолет готов, Эль Тристе и фургоны уже здесь. 365 00:36:13,800 --> 00:36:17,233 Моника, пожалуйста, будь очень осторожна, ладно? 366 00:36:28,666 --> 00:36:32,434 Дорогая, нам придется уйти раньше. Роблес устроили нам ловушку. 367 00:36:32,567 --> 00:36:33,733 Как... где? 368 00:36:33,867 --> 00:36:36,967 В DF мы были там, и они появились. 369 00:36:37,099 --> 00:36:42,067 Я хотел, чтобы ты ушел раньше, но чертовы паспорта еще не пришли. 370 00:36:42,666 --> 00:36:45,434 -У нас последние.. -Нет, они не сработают. 371 00:36:47,166 --> 00:36:49,567 Нам нужны новые. Эли занимается этим, не волнуйся. 372 00:36:49,701 --> 00:36:52,333 -Где дети? -С твоей мамой. 373 00:36:52,467 --> 00:36:54,032 Я пойду к ним. 374 00:36:55,400 --> 00:36:57,367 -Аурелио. -Да? 375 00:36:57,501 --> 00:36:59,367 Мы в опасности? 376 00:36:59,501 --> 00:37:02,666 Нет, детка, нет... Ну да, но я это исправлю. 377 00:37:05,367 --> 00:37:09,434 Благодаря звонку, который перехватило Управление по борьбе с наркотиками Пабло Эскобара и Касильяса, 378 00:37:09,567 --> 00:37:12,567 Мы могли бы конфисковать шесть тонн кокаина. 379 00:37:12,701 --> 00:37:17,032 Тем не менее, привычка Пабло Эскобара повесить трубку через три минуты, 380 00:37:17,166 --> 00:37:18,601 не дал нам отследить это. 381 00:37:19,132 --> 00:37:23,266 - А что насчет Касильяса? -Он сбежал, мы не знаем, где он. 382 00:37:23,400 --> 00:37:26,199 Варгас и я будет продолжать его искать. 383 00:37:27,132 --> 00:37:29,900 -Мы найдем его живым или мертвым. -Подождите минуту. 384 00:37:30,032 --> 00:37:32,534 Я напоминаю вам, Президент хочет, чтобы он был живым. 385 00:37:32,733 --> 00:37:35,534 Он хочет, чтобы он был живым отправить его с гринго. 386 00:37:35,666 --> 00:37:39,266 Но, насколько я знаю, эта страна все еще независим, верно? 387 00:37:39,400 --> 00:37:43,701 Если хочешь, мы можем объявить войну, поэтому они перестают требовать от нас. 388 00:37:44,199 --> 00:37:48,800 Я спросил вас здесь, потому что президент назначил новую специальную комиссию 389 00:37:49,000 --> 00:37:51,666 чтобы осветить тему преступлений против здоровья. 390 00:37:51,800 --> 00:37:54,534 Это обязанность министра обороны, сэр. 391 00:37:54,666 --> 00:37:56,000 Раньше было, сейчас нет. 392 00:37:56,132 --> 00:38:01,266 Полковник Хименес Арройо новая специальная комиссия. 393 00:38:01,400 --> 00:38:04,601 С этого момента, ты подчиняешься его приказам, Мехия. 394 00:38:04,733 --> 00:38:06,199 Да, сэр. 395 00:38:16,032 --> 00:38:21,300 Все эти чертовы грузовики, полные долларов. были бесполезны. 396 00:38:27,567 --> 00:38:29,666 Почему ты расстроен? 397 00:38:32,266 --> 00:38:33,800 Что ты имеешь в виду, почему? 398 00:38:34,000 --> 00:38:38,266 Что ты имеешь в виду, Матильда? Потому что они предали нас! 399 00:38:38,400 --> 00:38:44,400 Виктор, эти люди не хотят ты, им нужен твой брат, дорогая. 400 00:39:24,266 --> 00:39:30,132 Дорогая, тебе придется уйти, но клянусь, я скоро пойду с тобой. 401 00:39:31,266 --> 00:39:36,099 Помните, что доверять можно только Али. 402 00:39:36,233 --> 00:39:38,333 -Будешь, дорогая? -Да. 403 00:39:40,300 --> 00:39:43,300 Никогда не забывай, что ты любовь всей моей жизни, 404 00:39:44,534 --> 00:39:49,266 мать моей Рутилы и мой Эриберто. 405 00:39:51,534 --> 00:39:53,666 Вы не понимаете! 406 00:39:53,800 --> 00:39:56,601 Мы потеряли шесть тонн от Эскобара, почему? 407 00:39:56,733 --> 00:40:00,800 Потому что эти полицейские преследуют нас. Они хотят нас заполучить, вот почему. 408 00:40:01,000 --> 00:40:05,166 Я люблю, когда ты злишься, дорогая, потому что твоя вена здесь лопается. 409 00:40:05,300 --> 00:40:07,601 Прекрати, Матильда, прекрати. 410 00:40:07,733 --> 00:40:10,634 Готовься, тебе придется идти. скоро с Сименой. 411 00:40:10,766 --> 00:40:12,967 -С Сименой? -Да. 412 00:40:13,099 --> 00:40:17,032 О, нет, неужели нет? еще один самолет для меня? 413 00:40:17,166 --> 00:40:20,634 Расслабься, дорогая, нет, другого самолета нет. 414 00:40:22,233 --> 00:40:23,534 -Мед? -Да. 415 00:40:23,666 --> 00:40:26,666 Почему бы тебе не подумать, что Я только что сказал тебе? 416 00:40:26,800 --> 00:40:30,967 Дорогая, ты не нужна правительству, им нужен твой брат. 417 00:40:31,099 --> 00:40:35,266 Когда он будет заперт, кто будет быть тем, кто за все это отвечает? 418 00:40:35,601 --> 00:40:37,132 ХОРОШО. 419 00:40:38,300 --> 00:40:40,199 Слушай внимательно, Матильда, 420 00:40:40,333 --> 00:40:43,132 Я никогда не предам Аурелио, никогда. 421 00:40:44,733 --> 00:40:48,800 Ох, Виктор, почему ты так предан своему брату? 422 00:40:49,000 --> 00:40:52,367 Или ты не способен руководить всем этим? 423 00:40:52,501 --> 00:40:58,132 -Ты красивее, когда молчишь. -Ты чего-то не понял. 424 00:40:58,266 --> 00:41:01,601 Ты был тенью своего брата все это время. 425 00:41:01,733 --> 00:41:06,067 Прекрати, я не знаю, как Я так долго терпел тебя. 426 00:41:06,199 --> 00:41:08,032 Я знаю. 427 00:41:08,166 --> 00:41:13,467 Виктор, операция твоего брата это идеальная возможность для вас. 428 00:41:13,601 --> 00:41:16,501 Прекрати! Хватит! 429 00:41:16,634 --> 00:41:18,601 Почему ты злишься на меня? 430 00:41:18,733 --> 00:41:23,534 Я говорю тебе причинить вред твоему брату? Я нет. 431 00:41:23,666 --> 00:41:25,666 Дорогая... 432 00:41:25,800 --> 00:41:28,733 Единственное, что я тебе говорю... 433 00:41:30,300 --> 00:41:34,367 так много людей не возвращайся после наркоза. 434 00:41:34,501 --> 00:41:36,601 Подумайте об этом. 435 00:41:59,534 --> 00:42:03,601 -Привет, мама. -Нет, даже не говори, я остаюсь. 436 00:42:06,666 --> 00:42:08,634 Иди сюда за моим благословением. 437 00:42:18,400 --> 00:42:20,067 Позаботься о своем брате. 438 00:42:20,199 --> 00:42:23,132 Мама, я тебе уже говорил что ты не можешь здесь оставаться. 439 00:42:23,266 --> 00:42:26,601 Я поддерживал тебя, когда ты начинал в торговом бизнесе. 440 00:42:26,733 --> 00:42:32,333 Теперь я не буду сожалеть и сказать, что я не знал, что такое может случиться. 441 00:42:32,467 --> 00:42:35,400 Прости, мама, но тебе придется пойти с детьми. 442 00:42:35,534 --> 00:42:37,634 Я уже сказал нет. 443 00:42:45,467 --> 00:42:47,967 Знаешь, в середине столько денег, 444 00:42:48,099 --> 00:42:50,400 столько драгоценностей, столько имущества, 445 00:42:50,534 --> 00:42:52,666 столько самолетов, столько одежды... 446 00:42:54,300 --> 00:42:57,199 Я был просто доволен своим радио. 447 00:43:15,099 --> 00:43:17,032 Где мы возьмем эти деньги? 448 00:43:17,166 --> 00:43:20,634 Положи его в фургон, и отнеси его в дом в Куэрнаваке. 449 00:43:21,400 --> 00:43:24,199 То, что не поместится в фургон, сожгите. 450 00:43:24,666 --> 00:43:26,567 Ты сжигаешь все эти деньги? 451 00:43:26,701 --> 00:43:31,400 Это то, что я только что сказал, не так ли? Или ты хочешь оставить это Роблесам? 452 00:43:31,534 --> 00:43:33,367 -Подвинь это! -Да, босс. 453 00:43:34,501 --> 00:43:40,233 Виктор... Мне сказали, что колумбийцы узнал о конфискации. 454 00:43:40,534 --> 00:43:42,666 Ты заберешь эту семью? 455 00:43:43,266 --> 00:43:46,634 Нет, Виктор, единственная семья Я забираю, это мое. 456 00:43:46,766 --> 00:43:49,199 К черту Пабло Эскобара. 457 00:43:49,800 --> 00:43:52,766 Не связывайтесь с Пабло Эскобаром, возиться с ним... 458 00:43:53,099 --> 00:43:55,733 Прекратите ерунду, особенно сейчас! 459 00:43:56,067 --> 00:43:57,766 Занимайтесь своими делами. 460 00:43:58,166 --> 00:44:00,266 Это не чушь, ты должен... 461 00:44:00,400 --> 00:44:04,032 Прости, крестный отец... Мама сказала, что ты хочешь меня видеть. 462 00:44:04,166 --> 00:44:05,766 Да, приятель, приходи. 463 00:44:08,501 --> 00:44:10,400 Удачи в бизнесе! 464 00:44:14,099 --> 00:44:17,333 Чертова Матильда, почему ты подбрасываешь мне эти идеи? 465 00:44:17,467 --> 00:44:22,601 Итак, могу ли я верить, что ты позаботишься наших женщин, пока меня нет? 466 00:44:26,233 --> 00:44:27,434 ХОРОШО. 467 00:44:30,166 --> 00:44:32,067 Смотри, приятель, 468 00:44:32,199 --> 00:44:35,534 твой дедушка дал мне это когда мне исполнилось 15. 469 00:44:37,000 --> 00:44:41,634 С тех пор мы никогда не расставались. 470 00:44:47,067 --> 00:44:51,733 Это убить... не только для того, чтобы стрелять консервными банками. 471 00:44:56,367 --> 00:44:58,900 -Да, папа, но... - Никаких «но», сынок. 472 00:44:59,032 --> 00:45:01,900 Нет никаких «но», когда убиваешь. 473 00:45:02,032 --> 00:45:06,501 У вас есть выбор между стрельбой... или быть застреленным. 474 00:45:20,666 --> 00:45:23,434 Смотрите внимательно все выходы с ранчо. 475 00:45:23,601 --> 00:45:25,666 Я не хочу, чтобы он убежал. 476 00:45:32,199 --> 00:45:35,666 -Почему мы ждем? Мы должны атаковать. - Оставьте стратегию мне. 477 00:45:36,199 --> 00:45:39,733 Вот почему у нас есть Эль Локо, он служил в израильской армии. 478 00:45:40,199 --> 00:45:42,199 Давай, Локо, скажи слово. 479 00:45:42,333 --> 00:45:46,266 Полегче, миссис Моника, мы войдем. когда они ожидают этого меньше всего. 480 00:45:46,400 --> 00:45:49,467 Аурелио Касильяс уже ожидая нас. 481 00:45:52,199 --> 00:45:53,601 -Пойдем. -Ну давай же! 482 00:46:01,199 --> 00:46:03,266 Хватит ли тебе смелости использовать это, сынок? 483 00:46:03,400 --> 00:46:06,534 Посмотри мне в глаза... не так ли? 484 00:46:07,567 --> 00:46:11,266 Да, пап, клянусь, я сделаю это, если понадобится. 485 00:46:11,400 --> 00:46:13,534 Тогда возьми. 486 00:46:18,400 --> 00:46:20,032 Спасибо, папа. 487 00:46:23,099 --> 00:46:24,233 Привет, папа. 488 00:46:26,601 --> 00:46:28,800 Почему ты никогда не боишься? 489 00:46:31,333 --> 00:46:37,333 Ох, приятель, мне страшно... Мне очень страшно. 490 00:46:40,032 --> 00:46:43,634 Особенно сейчас что все становится сложнее. 491 00:46:45,333 --> 00:46:49,666 -Так пойдем с нами, папа, пойдем. -Я не могу, сынок, у меня здесь много дел. 492 00:46:52,733 --> 00:46:55,634 Тогда я останусь... я останусь с тобой, Я клянусь... 493 00:46:55,766 --> 00:46:59,434 Нет, мне нужно, чтобы ты позаботился твоей мамы и сестры. 494 00:46:59,567 --> 00:47:01,400 Пожалуйста, сынок. 495 00:47:04,766 --> 00:47:10,266 Семья – самое святое вещь когда-либо, сынок. 496 00:47:12,132 --> 00:47:14,601 Неважно, сколько у тебя женщин, 497 00:47:15,032 --> 00:47:19,000 всегда есть что-то особенное, 498 00:47:19,534 --> 00:47:22,501 с кем ты проведешь остаток вашей жизни. 499 00:47:25,634 --> 00:47:27,634 Клянусь, я защищу их, пап. 500 00:47:56,199 --> 00:47:57,367 Готовы идти? 501 00:47:57,501 --> 00:47:58,934 Да. 502 00:47:59,067 --> 00:48:01,634 Поскольку мы больше никогда не увидимся, 503 00:48:01,766 --> 00:48:04,233 Я хочу задать вам вопрос. 504 00:48:04,367 --> 00:48:06,266 Какой вопрос? 505 00:48:06,400 --> 00:48:11,099 Это правда, что ты всегда сожалел предпочитаешь Симену мне? 506 00:48:11,233 --> 00:48:14,567 У меня нет времени на эту ерунду. 507 00:48:14,701 --> 00:48:19,233 Как ты думаешь, твой брат простил тебя? за то, что связался со мной? 508 00:48:22,266 --> 00:48:23,601 Я искал тебя. 509 00:48:23,766 --> 00:48:26,233 Я шпионил за твоим братом. 510 00:48:27,333 --> 00:48:28,634 Прошу прощения. 511 00:48:50,367 --> 00:48:52,434 Как дела? Я ничего не слышу! 512 00:48:54,233 --> 00:48:58,067 Будьте терпеливы, просто будьте терпеливы. 513 00:49:15,199 --> 00:49:18,567 Ты понимаешь, что никто буду любить тебя так же, как я? 514 00:49:20,099 --> 00:49:22,467 Не в этой жизни, детка. 515 00:49:31,601 --> 00:49:34,132 Ты был прав, Аурелио. 516 00:49:35,032 --> 00:49:37,132 Не в этой жизни, детка. 517 00:49:38,132 --> 00:49:41,766 Потому что ты умрешь. 518 00:50:13,733 --> 00:50:15,266 Ты поел, милый? 519 00:50:15,400 --> 00:50:18,534 Нет, я не очень голоден. 520 00:50:19,601 --> 00:50:21,567 Расслабься, детка, расслабься. 521 00:50:22,233 --> 00:50:24,601 Ой, она уже уснула. 522 00:50:28,199 --> 00:50:30,233 Моя маленькая девочка... 523 00:50:33,300 --> 00:50:35,333 Она такая милая, не так ли? 524 00:50:36,333 --> 00:50:38,166 Самый милый. 525 00:50:52,067 --> 00:50:55,501 Тебе холодно, ты волнуешься? 526 00:50:59,000 --> 00:51:00,467 Расслабься, детка. 527 00:51:27,000 --> 00:51:28,199 Аурелио. 528 00:51:30,534 --> 00:51:32,634 Ты нас догоняешь, да? 529 00:51:34,567 --> 00:51:36,266 Конечно, детка. 530 00:51:36,400 --> 00:51:39,233 Я позабочусь, быть с этой красивой девушкой 531 00:51:39,367 --> 00:51:41,032 в день ее свадьбы. 532 00:51:42,132 --> 00:51:44,467 Отведите ее под проход. 533 00:51:44,601 --> 00:51:47,132 Потанцуй с ней. 534 00:51:53,266 --> 00:51:56,766 Как мы могли пропустить те прекрасные моменты, дорогая? 535 00:52:13,766 --> 00:52:15,567 Свет! Бери свет! 536 00:52:29,166 --> 00:52:30,534 Ну давай же! Двигаться! 537 00:52:35,300 --> 00:52:36,634 Приходить! Приходить! 538 00:52:54,300 --> 00:52:56,666 Мне не нравится этот шум, Мне это не нравится! 539 00:52:57,000 --> 00:52:59,099 Давай, будь рядом со мной. 540 00:53:02,333 --> 00:53:05,266 Аурелио, они были повсюду какое-то время. 541 00:53:05,400 --> 00:53:06,701 Эти чертовы Роблесы! 542 00:53:07,534 --> 00:53:11,099 Что делать, босс? все ругаются, но ненадолго. 543 00:53:11,266 --> 00:53:14,501 Если они войдут, мы выйдем, но мы не умрем здесь! 544 00:53:14,666 --> 00:53:16,367 Аурелио... туннели. 545 00:53:16,501 --> 00:53:17,501 Самолеты! 546 00:53:17,634 --> 00:53:20,032 -В туннель! -Вызовите пилота! 547 00:53:20,166 --> 00:53:21,367 Берегись, босс! 548 00:53:36,766 --> 00:53:38,032 Пойдем! 549 00:53:40,501 --> 00:53:42,634 Ну давай же! Я помогу тебе... 550 00:53:42,766 --> 00:53:46,199 Нет, она пойдет со мной! Пойдем, Рутила. 551 00:53:56,400 --> 00:53:58,800 Сэр, ранчо разваливается. 552 00:53:59,000 --> 00:54:01,400 -Ты поймал его? -Его еще не нашли. 553 00:54:01,534 --> 00:54:03,400 Они сопротивляются. 554 00:54:03,534 --> 00:54:06,567 Ни за что! Все пойдет к черту. 555 00:54:06,701 --> 00:54:07,766 Переместите это! 556 00:54:10,434 --> 00:54:13,099 Где бабушка? Папа, где бабушка? 557 00:54:13,266 --> 00:54:15,534 Она с Виктором, они догонят. 558 00:54:15,701 --> 00:54:17,400 Я пойду и присмотрю за тобой. 559 00:54:36,000 --> 00:54:38,900 -Я должен все это сделать? -Ты ничего не делаешь! 560 00:54:39,032 --> 00:54:42,067 Ни один мужчина не скажет мне, что делать. 561 00:54:45,067 --> 00:54:46,766 Кто-то идет, пошли. 562 00:54:47,333 --> 00:54:48,467 Прикрой ребенка! 563 00:55:15,032 --> 00:55:16,067 Прикрыть! 564 00:55:19,300 --> 00:55:20,634 Что теперь, босс? 565 00:55:20,766 --> 00:55:23,367 Аурелио, нам нужно добраться до этих самолетов. 566 00:55:25,534 --> 00:55:28,000 Иди туда, я за тобой присмотрю! 567 00:55:31,199 --> 00:55:32,567 Пойдем. 568 00:55:49,333 --> 00:55:50,501 Папа! 569 00:55:54,601 --> 00:55:55,601 Это Аврелий. 570 00:56:02,601 --> 00:56:03,800 Девушка! 571 00:56:06,766 --> 00:56:08,067 Рутила! 572 00:56:08,666 --> 00:56:09,733 Рутила!